no matter what
US /noʊ ˈmætɚ hwɑt/
・UK /nəʊ ˈmætə hwɔt/
A2 初級
phr.片語無論如何
No matter what happens, I'll always be there for you.
phr.片語不管怎樣
No matter what you do, someone will always criticize you.
phr.片語不論如何
I'm going to finish this project, no matter what.
conj.連接詞無論如何
No matter what happens, I will always be there for you.
phr.片語無論做什麼
No matter what I do, I can't seem to please her.
phr.片語無論選擇什麼
No matter what you choose, I will support your decision.
影片字幕
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- No matter what your motivation is, whether you dream of a world where all people live in freedom and wealth, or you just want fewer refugees coming into your country, the simple truth is, that it's beneficial to you personally if people on the other side of the globe can live a good life.
不管你的動機是什麼，不管你是不是夢想全世界人都能活得更自由、更富裕，或只是希望減少進入你們國家的難民，簡單而言就是，如果地球另一端的人擁有美好的生活，對你也有好處。
- No matter what your motivation is, whether you dream of a world where all people live in freedom and wealth or you just want fewer refugees coming to your country, the simple truth is that it's beneficial to you personally if people on the other side of the globe can live a good life.
人口增長即將邁入句點。
絕對不應該！ (Shouldn't Be)
- No matter what I say to you, you're gone I've been trying in vain to hold on No matter what I say Keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
無論我對你說什麼，你都走了 我一直在努力挽留，但徒勞無功 無論我說什麼，把你留在身邊應該不難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊心 讓我覺得我們曾有過真正的感情 讓你留下來應該不會覺得有錯 這是我最後一次請求你聽我說 我已經玩完了我所有的牌 如果你現在看到我，你會有感覺嗎？
- No matter what I say to you, you're gone.
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- I'm here tonight to tell you this, that no matter who you are, no matter what you are going through, that God knows that he's with you and he's going to pull you through.
今晚我在這裡就是要告訴你們，無論你們是誰，無論你們正在經歷什麼，上帝知道他與你們同在，他會幫助你們渡過難關。
- I'm here tonight to tell you this, that no matter who you are, no matter what you are going through, that God knows it.
我喜歡擁抱。
臺灣廢棄幽浮村的驚人真相！👽 (Mystery of Taiwan's Abandoned UFO Village)
- No matter what you read, it is here.
我們一直在走動 被遺棄的飛碟村幾個小時
- No matter what you read, it is here.
無論你讀什麼，都在這裡。
FBI探員揭祕「走路自帶氣場」的自信肢體語言！🚀 告別沒自信，瞬間提升氣場的祕密大公開｜GQ Taiwan (如何走路自帶氣場？FBI探員分析「自信」的肢體語言 Body Language Expert Explains How to Show Confidence｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- If you want to be confident, know your material, know the information, hone that skill, work at it, have that mastery of things and of self, and that's how you will come across as confident, no matter what your station in life is.
如果你想變得自信，就要了解你的材料，瞭解資訊，磨練技能，努力工作，掌握事物和自我，這樣你才會顯得自信，無論你的生活狀態如何。
- and that's how you will come across as confident no matter what your station in life is.
